음료・디저트
ビール/Beer/啤酒/맥주
生ビール(中) | Draft beer (medium) | 生啤(中) | 생맥주(중) |
生ビール(小) | Draft beer (small) | 生啤(小) | 생맥주(소) |
中瓶アサヒ | Asahi (medium bottle) | 中瓶朝日啤酒 | 아사히 병맥주(중) |
日本ワイン/Japanese wines/日本葡萄酒/일본 와인
高畠赤ワイン | Takahata red wine | 高畠红葡萄酒 | 다카하타 레드 와인 |
朝日町赤ワイン | Asahimachi red wine | 朝日町红葡萄酒 | 아사히초 레드 와인 |
甲州白ワイン | Koshu white wine | 甲州白葡萄酒 | 고슈 화이트 와인 |
熊本白ワイン | Kumamoto white wine | 熊本白葡萄酒 | 구마모토 화이트 와인 |
日本酒・焼酎/Sake and shochu/日本酒和烧酒/일본주・소주
沢屋マツモト | Sawaya Matsumoto | 泽屋松本 | 사와야마쓰모토 |
松竹梅(1級) | Sho Chiku Bai (grade 1) | 松竹梅(1级) | 쇼치쿠바이(1급) |
みよ | Miyo | Miyo | 미요 |
芋なかむらロック | Nakamura sweet potato shochu (on the rocks) | 芋中村 (冰石) | 고구마소주 나카무라 (온더락) |
芋なかむら湯 | Nakamura sweet potato shochu(with hot water) | 芋中村 (兑开水) | 고구마소주 나카무라 (따뜻한 물 혼합) |
芋なかむら水 | Nakamura sweet potato shochu(with cool water) | 芋中村 (兑水) | 고구마소주 나카무라 (찬 물 혼합) |
麦月心ロック | Gesshin sweet potato shochu (on the rocks) | 麦月心冰石 | 보리소주 겐신 온더락 |
鏡月グラス | Kyogetsu (glass) | 镜月杯装 | 경월소주 글라스 |
鏡月ボトル | Kyogetsu (bottle) | 镜月瓶装 | 경월소주 보틀 |
鏡月グラス | Kyogetsu (glass) | 镜月杯装 | 경월소주 글라스 |
鏡月ウメ | Kyogetsu (ume apricot) | 镜月梅 | 경월소주 매실 |
鏡月ボトル | Kyogetsu (bottle) | 镜月瓶装 | 경월소주 보틀 |
鏡月ウメ | Kyogetsu (ume apricot) | 镜月梅 | 경월소주 매실 |
芋焼酎 | Sweet potato shochu | 芋烧酒 | 고구마 소주 |
芋焼酎ロック | Sweet potato shochu (On the rocks) | 芋烧酒 (冰石) | 고구마 소주 (온더락) |
麦焼酎 | Barley shochu | 麦烧酒 | 보리 소주 |
麦焼酎ロック | Barley shochu (On the rocks) | 麦烧酒 (冰石) | 보리 소주 (온더락) |
ハイボール・ウイスキー/Whisky highbal/高杯酒/하이볼
ハイボール | Whisky highball | 高杯酒 | 하이볼 |
ハイボール濃いめ | Strong whisky highball | 高杯浓酒 | 하이볼 진한 맛 |
山崎ハイボール | Yamazaki whisky highball | 山崎高杯酒 | 야마자키 하이볼 |
角瓶水割 | Suntory Kakubin Whisky (with cool water) | 角瓶 (兑水) | 각병 (따뜻한 물 혼합) |
角瓶ロック | Suntory Kakubin Whisky (On the rocks) | 角瓶 (冰石) | 각병 (온더락) |
山崎水割 | Yamazaki whisky (with cool water) | 山崎 (兑水) | 야마자키 (찬 물 혼합) |
山崎ロック | Yamazaki whisky (On the rocks) | 山崎 (冰石) | 야마자키 (온더락) |
芋ウーロンハイ | Sweet potato shochu and oolong tea chuhai | 芋乌龙茶高杯酒 | 고구마 우롱하이 |
麦ウーロンハイ | Barley shochu and oolong tea chuhai | 麦乌龙茶高杯酒 | 보리 우롱하이 |
果実酒・マッコリ/Fruit liqueurs and makgeolli (sweet Korean liquor) /水果酒和马格利 /과실주・막걸리
梅酒 | Ume plum wine | 梅酒 | 매실주 |
紀州の梅酒 | Kishu ume plum wine | 纪州的梅酒 | 기슈 매실주 |
マッコリグラス | Makgeolli sweet Korean liquor (glass) | 杯装马格利 | 막걸리 글라스 |
マッコリボトル | Makgeolli sweet Korean liquor (bottle) | 瓶装马格利 | 막걸리 보틀 |
カシスマッコリ | Cassis and makgeolli (sweet Korean liquor) | 黑加仑马格利 | 카시스 막걸리 |
ピーチマッコリ | Peach and makgeolli (sweet Korean liquor) | 桃子马格利 | 피치 막걸리 |
グレフルマッコリ | Grapefruit and makgeolli (sweet Korean liquor) | 葡萄柚马格利 | 자몽 막걸리 |
ユズマッコリ | Yuzu citron and makgeolli (sweet Korean liquor) | 柚子马格利 | 유자 막걸리 |
ハーフワイン(赤) | Wine (half size #$1# Red) | 小瓶葡萄酒(红) | 하프 와인 (레드) |
ハーフワイン(白) | Wine (half size #$1# white) | 小瓶葡萄酒(白) | 하프 와인 (화이트) |
サワー/Sours/碳酸酒/사워
白サワー | White sour | 白色碳酸酒 | 화이트 사워 |
アイスティーサワー | Iced tea sour | 冰镇红茶碳酸酒 | 아이스티 사워 |
サイダーサワー | Lemon-lime soda sour | 汽水碳酸酒 | 사이다 사워 |
サワーレモン | Sour lemon | 柠檬碳酸酒 | 레몬 사워 |
サワーライム | Sour lime | 酸橙碳酸酒 | 라임 사워 |
ゆずサワー | Yuzu citron sour | 柚子碳酸酒 | 유자 사워 |
サワーピーチ | Sour peach | 桃子碳酸酒 | 피치 사워 |
サワーカルピス | Sour Calpis | 可尔必思碳酸酒 | 칼피스 사워 |
グレフルサワー | Grapefruit sour | 葡萄柚碳酸酒 | 자몽 사워 |
カシスサワー | Cassis sour | 黑加仑碳酸酒 | 카시스 사워 |
ノンアルコール/Non-alcoholic beverages/无酒精饮料/무알콜
梅酒ノンアル | Non-alcoholic ume plum wine | 无酒精梅酒 | 무알콜 매실주 |
ビールノンアル | Non-alcoholic beer | 无酒精啤酒 | 무알콜 맥주 |
ソフトドリンク/Soft drinks and juices/软饮/소프트 드링크
サイダー | Lemon-lime soda | 汽水 | 사이다 |
オレンジジュース | Orange juice | 橙汁 | 오렌지 주스 |
カルピス | Calpis | 可尔必思 | 칼피스 |
コカ・コーラ | Coca-Cola | 可口可乐 | 코카 콜라 |
黒ウーロン茶 | Black Oolong Tea | 黑乌龙茶 | 검은 우롱차 |
デザート/Desserts/甜点/저트
フレンチバニラ | French vanilla ice cream | 法式香草冰淇淋 | 프렌치 바닐라 아이스 |
クッキーバニラ | Vanilla cookie | 曲奇香草 | 쿠키 바닐라 |
白桃アイス | White peach ice cream | 白桃冰淇淋 | 백도 아이스 |
抹茶アイス | Matcha (powdered green tea) ice cream | 抹茶冰淇淋 | 녹차 아이스 |